ျမန္မာလိုေတြးျပီးအဂၤလိပ္လို႔ေရးၾကည့္ၾကမယ္

I can't resist thinking about you everyday.
မင္းအေၾကာင္းကိုေန႕စဥ္မေတြးဘဲ/မစဥ္းစားဘဲမေနႏိူင္လို႕ပါ။
I can't resist speaking English everywhere.
ကၽြန္ေတာ္ေနရာတိုင္းမွာအဂၤလိပ္စကားမေျပာဘဲ မေနႏိူင္ဘူးဗ်ာ။
I can't resist watching T.V every night.
ကၽြန္ေတာ္ညစဥ္TVမၾကည့္ဘဲမေနႏိူင္ပါဘူးခင္ဗ်ာ။
I can't resist reading a lot of books.
ကၽြန္ေတာ္စာမဖတ္ဘဲမေနႏိူင္လို႕ပါ။
I can't resist getting up early morning everyday.
ေန႕စဥ္မနက္ေစာေစာအိပ္ရာမထဘဲမေနႏိူင္ဘူးေလ။
I can't resist having a meal three times par day.
ကၽြန္ေတာ္တစ္ေန႕သံုးၾကိမ္ထမင္းမစားဘဲမေနႏိူင္ဘူးဗ်ာ။


They can't help gossiping about others.
သူတို႕ကသူမ်ားအေၾကာင္းကိုအတင္းအဖ်င္းမေျပာဘဲမေနႏိူင္ဘူး။
They can't help quarreling with each other at home.
သူတို႕အိမ္မွာတစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္စကားမမ်ားဘဲမေနႏိူင္ၾကဘူး။
They can't help playing football with their friends daily.
သူတို႕ဟာသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ေန႕စဥ္ေဘာလံုးမကန္ဘဲမေနႏူိင္ၾကဘူး။

She can't resist calling me up every weekend.
သူမကၽြန္ေတာ္ထံသို႕အပတ္စဥ္ဖုန္းမဆက္ဘဲမေနႏိူင္ဘူးေလ။
She can't resist singing a song.
သူမသီခ်င္းမဆိုဘဲမေနႏိူင္ဘူးေလ.။
She can't resist using make-up.
သူမမိတ္ကပ္မသံုးဘဲမေနႏိူင္ဘူးဗ်ာ။
She can't resist crying.
သူမမငိုဘဲမေနႏိူင္ဘူး။
She can't resist dancing.
သူမ မကဘဲမေနႏူိင္ဘူး။

Can't you resist smoking?
မင္းေဆးလိပ္မေသာက္ဘဲမေနႏိူင္ဘူးလား။
Can't you help drinking alcohol?
မင္းအရက္မေသာက္ဘဲမေနႏိူင္ဘူးလား။
Can't you resist sitting?
မင္းမထိုင္ဘဲေနႏိူင္သလား။
Can't you resist teaching English?
မင္းအဂၤလိပ္စာမသင္ဘဲေနႏူိင္သလား။

I think they can't resist boasting.
သူတို႕ဟာမၾကြားဘဲမေနႏိူင္ၾကဘူးလို႕ကၽြန္ေတာ္ထင္မိတယ္။
I can't help taking care of my health.
ကၽြန္ေတာ့္က်မ္းမာေရးကိုေတာ့ဂရုမစိုက္ဘဲမေနႏိူင္ဘူးေလ.
I can't stand smoking.
ကၽြန္ေတာ္ေဆးလိပ္မေသာက္ဘဲမေနႏိူင္ဘူးဗ်ာ။
I know you can't stand waiting for her.
မင္းသူမကိုမေစာင့္ဘဲမေနႏိူင္ဘူးဆိုတာငါသိပါတယ္။
Do you know he can't stand swimming?
သူမေရမကူးဘဲမေနႏိူင္ဘူးဆိုတာမင္းသိသလား။